Порой мы спим а сны уже сбылись

О дева! Нимфа! О богиня, молись скорее за меня
Молись о мысли совершённой незавершённого греха.

Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть. и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.

Перевод Б.Пастернака, адаптированный
для спектакля Театра на Таганке
в исполнении Владимира Высоцкого:
———————————

Фима Жиганец
——————-
Шекспир в переводе на блатной

ПОГОНЕНИЯ ГАМЛЕТА,
БОСЯКА ДАТСКОГО

Так быть иль нет, не быть? Вот он, вопрос!
Что благороднее: в душе ль сносить удары
и раны наносимые безжалостной судьбой,
иль, взяв клинок, упершись в острие,
покончить разом с этим морем бедствий?
Уйти в небытие. Заснуть. Не продолжать.
И этим сном сказать: “ Мы прекратили
и сердца боль, и тысячи природных катаклизмов,
которым плоть подвержена.” Не это ли венец
подспудного желанья. Уйти в небытие. Уснуть.
Уснуть. быть может, видеть сны. А, вот оно, сомненье!
Какие ж сны быть могут в смертном небытье,
когда мы уж отринули всех смертных суету?
Вот это заставляет колебаться, и в этом объяснение тому,
Что мы влачим так долго жизни бремя.
Иначе, кто бы стал сносить побои и глумления эпохи,
и гнет неправедный, и дерзость гордеца,
И боль отвергнутой любви, судебный произвол,
Презренье ведомств, и пинки,
что получает добродетель от подонков,
Когда утешиться он мог бы
одним клинка ударом? И кто б тянул такую ношу,
стеная и потея от тягОты жизни,
когда б не ужас неизвестного по смерти,
той тайной стороны от рубежей которой
еще и разу не вернулся путник? Тот ужас мутит волю
и убеждает, что лучше уж терпеть те беды, что имеем,
чем в поисках неведомых носиться.
И осознанье этого вдруг трусов делает из нас,
и вот простейший вывод
уже сокрыт под патиною мыслей,
и мощный наш порыв
при этих доводах меняет свой поток
и к действу не приводит. Но тише!
Вот прекрасная Офелия! О, нимфа, все мои грехи
в твоих молитвах упомянуты пусть будут.

Читайте также:  Нарушение rem фазы сна

Источник

Угомон

Сон приходит втихомолку,
Пробирается сквозь щелку.
Он для каждого из нас
Сны счастливые припас.

Он показывает сказки,
Да не всем они видны.
Вот закрой покрепче глазки
И тогда увидишь сны!

А кого унять не может
Младший брат — спокойный сон,
Старший брат в постель уложит
Тихий, строгий Угомон.
Спи, мой мальчик, не шуми.
Угомон тебя возьми!

Опустела мостовая.
По дороге с двух сторон
Все троллейбусы, трамваи
Гонит в парки Угомон.

Говорит он: — Спать пора.
Завтра выйдете с утра!
И троллейбусы, трамваи
На ночлег спешат, зевая…

Там, где гомон, там и он
Тихий, строгий Угомон.
Всех, кто ночью гомонит,
Угомон угомонит.

Он людей зовет на отдых
В деревнях и городах,
На высоких пароходах,
В длинных скорых поездах.

Ночью в сумраке вагона
Вы найдете Угомона.
Унимает он ребят,
Что улечься не хотят.

Ходит он по всем квартирам.
А подчас летит над миром
В самолете Угомон:
И воздушным пассажирам
Тоже ночью нужен сон.

Под спокойный гул моторов,
В синем свете ночника
Люди спят среди просторов,
Пробивая облака.

Поздней ночью
Угомону
Говорят по телефону:
— Приходи к нам, Угомон.
Есть у нас на Малой Бронной
Паренек неугомонный,
А зовут его Антон.

По ночам он спать не хочет,
Не ложится на кровать,
А хохочет
И грохочет
И другим мешает спать.

Люди просят: — Не шуми,
Угомон тебя возьми!
Говорит неугомонный:
— Не боюсь я Угомона.
Посмотрю я, кто кого:
Он меня иль я его!

Спать ложатся все на свете.
Спят и взрослые и дети,
Спит и ласточка и слон,
Но не спит один Антон.

До утра не спит и слышит,
Как во сне другие дышат,
Тихо тикают часы,
За окошком лают псы.

Стал он песни петь от скуки,
Взял от скуки книгу в руки.
Но раздался громкий стук
Книга выпала из рук.

Да и как читать в постели:
Лампа светит еле-еле…
Начал пальцы он считать:
— Раз-два-три-четыре-пять,
Но сбивается со счета
Не дает считать дремота…
Вдруг он слышит: — Дили-дон!
Появился Угомон.

Проскользнул он в дом украдкой,
Наклонился над кроваткой,
А на нитке над собой
Держит шарик голубой.

Да как будто и не шарик,
А светящийся фонарик.
Синим светом он горит,
Тихо-тихо говорит:

— Раз. Два.
Три. Четыре.
Кто не спит у вас в квартире?
Всем на свете нужен сон.
Кто не спит, тот выйди вон!

Перестал фонарь светиться,
А из всех его дверей
Разом выпорхнули птицы
Стая быстрых снегирей.

Шу! Над мальчиком в постели
Шумно крылья просвистели.
Просит шепотом Антон:
— Дай мне птичку, Угомон!

— Нет, мой мальчик, эта птица
Нам с тобою только снится.
Ты давно уж крепко спишь…
Сладких снов тебе, малыш!

В лес, луною озаренный,
Угомон тропой идет.
Есть и там неугомонный,
Непоседливый народ.

Читайте также:  Беременная женщина видит во сне кровь

Где листвою шелестящий
Лес в дремоту погружен,
Там прошел лесною чащей
Седобровый Угомон.

Он грозит синичке юной,
Говорит птенцам дрозда,
Чтоб не смели ночью лунной
Отлучаться из гнезда.

Так легко попасть скворчатам,
Что выходят по ночам,
В плен к разбойникам крылатым
Совам, филинам, сычам…

С Угомоном ночью дружен
Младший брат — спокойный сон.
Но и днем бывает нужен
Тихий, строгий Угомон.

Что случилось нынче в школе?
Нет учительницы, что ли?
Расшумелся первый класс
И бушует целый час.

Поднял шум дежурный Миша.
Он сказал: — Ребята, тише!
— Тише! — крикнули в ответ
Юра, Шура и Ахмет.

— Тише, тише! — закричали
Коля, Оля, Галя, Валя.
— Тише-тише-тишина!
Крикнул Игорь у окна.

— Тише, тише! Не шумите!
Заорали Витя, Митя.
— Замолчите! — на весь класс
Басом выкрикнул Тарас.

Тут учительница пенья
Просто вышла из терпенья,
Убежать хотела вон…
Вдруг явился Угомон.

Оглядел он всех сурово
И сказал ученикам:
— Не учи
Молчать
Другого,
А молчи
Побольше
Сам!

Источник

колыбельная

«спит убитая лисичка
спит задушеная птичка
посмотрите как обмяк обезглавленный хомяк
а на высохшем полу
рыбки кучкой спят в углу
утонув в зловонной жиже
спят в аквариуме мыши.
спят в египте фараоны
спят в пробирке имбрионы
ошибившись только раз
спят соперы в этот час
в паутине дремлет мушка
спи, а то убью подушкой «

и решила разослать ее всем кто в это время был на форуме. конечно все реагировали по разному и вот два самых необычных ответа.
я отослала смс’ку metALeх и он досочинял и вот,что получилось..его вариант:

«Спит убитая лисичка,
Спит задушенная птичка.
Обезглавленный хомяк,
Посмотри-ка как обмяк!
Утонув в зловонной жиже,
Спят в аквариуме мыши.
А на высохшем полу
Рыбки кучкой спят в углу.
Спят в пробирке эмбрионы,
Спят в Египте фараоны,
А в уютном мовзалее
Ленин спит, блаженно млея.
Сторож спит с ножом в спине,
Спят пожарники в огне.
И, придавленный бревном,
Спит строитель мёртвым сном.
Парашют в полёт не взяв,
Спит десантник на камнях.
Ошибившись только раз,
Спят сапёры в этот час.
Газ забыв закрыть, соседи
Спят вповалку на паркете.
В паутине дремлют мушки.
Спи, а то прибью подушкой!»(C) metALeх

и вот ответ Alessandrovich эт просо супер мы с ним просочиняли и вот,что получилось:

спит убитая лисичка
спит задушеная птичка
посмотрите как обмяк обезглавленный хомяк
а на высохшем полу
рыбки кучкой спят в углу
утонув в зловонной жиже
спят в аквариуме мыши.
спят в египте фараоны
спят в пробирке имбрионы
ошибившись только раз
спят соперы в этот час
в паутине дремлет мушка
спи, а то убью подушкой

Рано спать ещё ложиться
Ты не спишь и мне не спится
Посижу часок другой
А потом уж на покой
И усну я на диване
Вот и всё. До «встречи» Аня

Читайте также:  Мерзнуть во время сна

и уснешь ты на диване и приду к тебе в кошмаре

На диване сплю я с пушкой
С пистолетом под подушкой
Коль в кошмаре ты придёшь
То в засаду попадёшь

я в засаду попаду
и подушки я возьму.
будешь спать ты сладким сном.

Конфискую я подушки
И другие безделушки
Положу тебя с собою
Одеялицем накрою
Буду спать спокойным сном
Потому-что ты есть в нём!

есть я в сне твоем но все же.
не отдам свои подушки
и возьму с собой игрушки..
а игрушки не простые.
а игрушки заводные.
они и ходят и стоят
и швырнуть в тебя хотят.

Я так просто не здаюсь
От игрушек отобьюсь
Кину в них я свой топор
Растреляю их в упор
И не станет больше их
Всех защитников твоих
Подойду к тебе потом
Отведу тебя в свой дом
Посидим мы, Я и ТЫ
До прихода темноты
Спать пора я тут гляжу
Я тебя расположу
Ты уснёшь, закроешь очи
Сладких снов, спокойной ночи!

Я тебя ему не дам
Дам ему я по рогам.
Отобью ему я роги
И сломаю ему ноги
Чтоб его родная мать
Не смогла б потом узнать
После вот такой атаки
Гном не подумает о драке
Потому-что знает он
На примере на своём
Что ему тогда хана
От крутого пацана
И не знают только лохи
Что со мною шутки плохи

ты крутой пацан в натуре..
и мой гном давно уж просит.
кличет воет и зовет..
чтобы брат ему помог)))
брат его большой ворюга
снайпер хачик и буржуй.

Ну и пусть себе зовёт
Меня снайпер не убьёт
Ведь на мне бронежилет
Каска, щит и спецкомплект
Отобью его атаку
Отстрелю ему я сраку
А поможет мне братан
Украинский хулиган

он его уже позвал
и на ****ки приглашал.
и уже идет он смело..зная что его ты ждешь..
взял с собою всю бригаду..

Мы с бригадой разберёмся
Ещё до захода солнца
Всех замочем, всех убьём
Растреляем и сожгём
В них булавок навтыкаем
И по роже попинаем
Кто придёт с войной к нам в гости
Тех зароем на погосте

интересно излагаешь..мысли ты свои товарищ..
а теперь мне объясни..их ведь сто а ты один..
как ты будешь с ними драться,разбираться и пинаться..
кто тебе теперь поможет кто. не струсит и придет7..

а теперь скажу и я.
слабость есть и у тебя.
твой сынишка молодец..
но придет ему крантец.
гномик мой к нему придет
и на свалку заберет
а на свалке..жить не сладко.
мало там для всех порядка

Да сынишка молодец
Круторазвитый хитрец
Его гномит не сопрёт
И на свалке не запрёт
И получится в мгновенье
Всё как раз на оборот
Сын мой гнома наебёт
Вокруг пальца обведёт
Ну а если сын захочет
То он гнома зашибёт
Вот и внось отбились мы
МЫ КРУТЫЕ ПАЦАНЫ!

Источник

Оцените статью
Сонник, значения снов, толкование сновидений
Adblock
detector